« Ça vole en éclats, ça s’éparpille, tu continues.
Lorsque le crayon se pose comme un reproche sur les ruines encore fumantes,
nous laissons la destruction faire ses vocalises à nos oreilles.
Nous mettons en chant d’autres mondes. »
16 septembre 2021 : Que ferions-nous autrement sans cet ailleurs incandescent qui vit en nous comme un point désirable ?
Dionne Brand (traduction de Nicole Côté), L’amour, à peu près, Montréal, Ed. Triptyque, 2017