Mois : septembre 2021

Rodney Saint-Eloi, « Mille vies comme la mienne » (Québec)

Entretien avec Anne-Marie Zucchelli, Montréal, 13 septembre 2021 Rodney Saint-Eloi est poète et éditeur. Il dirige les éditions Mémoire d’encrier qu’il a fondées à Montréal en 2003. Il est auteur de nombreux recueils de poésie et directeur d’ouvrages. Sa maison d’édition publie des écrivain.e.s autochtones, antillais.e.s, arabes, africain.e.s, dans leurs langues personnelles et en français, …

Rodney Saint-Eloi, « Mille vies comme la mienne » (Québec) Lire la suite »

Dionne Brand, L’amour, à peu près (Canada)

« Ça vole en éclats, ça s’éparpille, tu continues. Lorsque le crayon se pose comme un reproche sur les ruines encore fumantes, nous laissons la destruction faire ses vocalises à nos oreilles. Nous mettons en chant d’autres mondes. » 16 septembre 2021 : Que ferions-nous autrement sans cet ailleurs incandescent qui vit en nous comme un point désirable …

Dionne Brand, L’amour, à peu près (Canada) Lire la suite »

Elkahna Talbi, Pomme Grenade (Québec)

« Pomme Grenade, c’est moi moi qui tente de désobéir de libérer ce corps pour goûter à l’amour, sans me trahir » Désobéir. Ne plus mentir. Se débarrasser des images. Suspecter « l’exotisme / voyage de courte durée ». Dénoncer : « tu veux / que je crie ton nom / sans jamais entendre le mien » Eprouver. Parler de ce qu’elle …

Elkahna Talbi, Pomme Grenade (Québec) Lire la suite »

Chant Chippewa (Canada)

“Il résonnera délicatement Le ciel Quand je viendrai faire un bruit” 8 septembre 2021 : vol de mouettes sur le Saint-Laurent. C’est déjà la neige, soufflée sur le ciel chargé. Cité par Laure Morali et Rodney Saint-Eloi, dans Les bruits du monde, Mémoire d’encrier, 2012 http://memoiredencrier.com/les-bruits-du-monde-2/

Joséphine Bacon, “Un Thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat” (Québec)

Le territoire de nos ancêtres vit en nous comme « un rêve long ». De ce rêve Joséphine Bacon est en exil. Pour rejoindre le pays terrestre bien réel des Innus de Betsiamites au Québec, elle pose une pierre sur le sol, marque de sa présence. Alors, le chant monte. Tout est éclat dans cette poésie. À …

Joséphine Bacon, “Un Thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat” (Québec) Lire la suite »

Agnès Geoffray, Suspens & Syncope (France)

2 septembre 2021 : Dans le silence du wagon s’élèvent trois notes balancées à l’accordéon et la voix inattendue d’une femme. Ondulations si lentes, si peu serrées. Juste une émotion qui s’achemine et s’emmêle. Une chanson qui suit le halètement, chiot qui cherche sa respiration. Je ne suis pas de taille contre cette douceur. J’arrondis …

Agnès Geoffray, Suspens & Syncope (France) Lire la suite »