Elkahna Talbi, « J’ai grandi » (Québec) « J’ai grandi parmi vous alors pourquoi suis-je encore si petite à vos yeux ? » « Il n’y a pas de peine dans ces larmes que la soif dans ma bouche je ne craque pas je mue. » 9 septembre 2021 : Sous les piles de béton rude d’un viaduc urbain, une voix […]
Elkahna Talbi, « J’ai grandi » (Québec) Lire la suite »
Chant Chippewa (Canada) “Il résonnera délicatement Le ciel Quand je viendrai faire un bruit” 8 septembre 2021 : vol de mouettes sur le Saint-Laurent. C’est déjà la neige, soufflée sur le ciel chargé. Cité par Laure Morali et Rodney Saint-Eloi, dans Les bruits du monde, Mémoire d’encrier, 2012 http://memoiredencrier.com/les-bruits-du-monde-2/
Chant Chippewa (Canada) Lire la suite »
“Les crabes” Entendu un matin dans le RER B : « Maman ! On est arrivé ? Maman ! On est arrivé ? C’est quoi ça ? Un tunnel ? On va tomber. Le tunnel, maman ! Aie ! Tu me fais mal. Maman ! J’ai peur des bêtes. Tu vois maman, y a un crabe. Ah ! Y a un crabe, plein, plein de petits
“Ouf !” Entendu sur un quai de RER : « Ouf ! » Il a pris un coup à l’estomac et lâché brusquement la respiration. Elle dit, « J’ai un rendez-vous dans dix minutes » -. « Ouf ! ». J’ai entendu une seconde fois le souffle de l’homme et sa réponse, – « Oui, oui, oui ? On se retrouve demain, au même endroit
Agnès Geoffray, Suspens & Syncope Agnès Geoffray, Suspens & Syncope, performance 2 septembre 2021 : Dans le silence du wagon s’élèvent trois notes balancées à l’accordéon et la voix inattendue d’une femme. Ondulations si lentes, si peu serrées. Juste une émotion qui s’achemine et s’emmêle. Une chanson qui suit le halètement, chiot qui cherche sa
Agnès Geoffray, Suspens & Syncope (France) Lire la suite »
Eva-Maria Berg, Horizons Horizonte (Allemagne) « Les yeux cherchent à colorer le ciel pour disperser le nuage noir ils recourent au premier bleu qui leur avait ouvert les paupières » 30 août 2021 : Ce matin une voix d’homme résonne : « Nous ne pardonnerons pas, nous n’oublierons pas. Nous allons vous pourchasser et vous faire payer le prix. » Je
Eva-Maria Berg, Horizons Horizonte (Allemagne) Lire la suite »
Ana Brnardić, “Un arbre fortuit” (Croatie) « Je suis un arbre, un arbre fortuit pour ma fille. Elle me touche car je suis rugueux, car j’ai des racines avec mes cinq orteils qui sortent de terre, pour ses petits pieds. Mes yeux sont disposés sur des feuilles, frémissent dans le vent et suivent leur fille du
Ana Brnardić, “Un arbre fortuit” (Croatie) Lire la suite »
“Ça pourrait nous arriver à nous aussi” Je choisis ma place à côté de vous puisque vous parlez. C’est difficile parfois car vos mots vont plus vite que mon stylo. C’est délicat aussi, alors je fais semblant de rien. J’accumule les fragments, lambeaux, mots rapportés, soigneusement conservés pour réparer la perte de sens des conversations
“Ça pourrait nous arriver à nous aussi” Lire la suite »
Meta Kušar, “Tu es allé tendre l’oreille sous les saules” (Slovénie) “Tu es allé tendre l’oreille sous les saules Dieu lui-même roulait dans ces brouillards légers qui collent à la rive. La rivière, sans une onde. Le soir avait l’odeur d’une potitza chaude aux raisins. Tu étais heureux. Ça faisait longtemps que tu ne l’étais
Meta Kušar, “Tu es allé tendre l’oreille sous les saules” (Slovénie) Lire la suite »
Zharah al Ghamdi, Mycelium running (Arabie-Saoudite) Zharah al Ghamdi,Mycelium running, 2019 présenté au Centre Pompidou en 2021 22 août 2021 : Tant de forces travaillent sans effort. Ainsi, à vivre sous l’étendue du ciel, à embrasser son double sur le miroir de la terre, s’accomplit le bel aujourd’hui.
Zharah al Ghamdi, Mycelium running (Arabie-Saoudite) Lire la suite »