Eva-Maria Berg, Horizons Horizonte (Allemagne) « Les yeux cherchent à colorer le ciel pour disperser le nuage noir ils recourent au premier bleu qui leur avait ouvert les paupières » 30 août 2021 : Ce matin une voix d’homme résonne : « Nous ne pardonnerons pas, nous n’oublierons pas. Nous allons vous pourchasser et vous faire payer le prix. » Je […]
Eva-Maria Berg, Horizons Horizonte (Allemagne) Lire la suite »
Ana Brnardić, “Un arbre fortuit” (Croatie) « Je suis un arbre, un arbre fortuit pour ma fille. Elle me touche car je suis rugueux, car j’ai des racines avec mes cinq orteils qui sortent de terre, pour ses petits pieds. Mes yeux sont disposés sur des feuilles, frémissent dans le vent et suivent leur fille du
Ana Brnardić, “Un arbre fortuit” (Croatie) Lire la suite »
Meta Kušar, « tous les sens se retrouvent sous la langue » (Slovénie) Les mots de Meta Kušar éveillent l’étonnement. Ancrés dans le quotidien des jours, la spiritualité, la réflexion et la sensualité, les poèmes mettent en place un imaginaire qui prend toujours un cours inattendu. Car la poète parle aux dieux depuis la table de sa
Meta Kušar (Slovénie) Lire la suite »
Raed Wahesh, Jusqu’à la fin des fins (Palestine) Le recueil du poète palestinien Raed Wahesh, Jusqu’à la fin des fins, interroge radicalement le sens de l’écriture dans la vie. D’un côté la barbarie, l’assassinat de son jeune frère de 16 ans dans les geôles syriennes. De l’autre, une existence qui se poursuit malgré tout. Avec
Raed Wahesh, Jusqu’à la fin des fins (Palestine) Lire la suite »
“Ça pourrait nous arriver à nous aussi” Je choisis ma place à côté de vous puisque vous parlez. C’est difficile parfois car vos mots vont plus vite que mon stylo. C’est délicat aussi, alors je fais semblant de rien. J’accumule les fragments, lambeaux, mots rapportés, soigneusement conservés pour réparer la perte de sens des conversations
“Ça pourrait nous arriver à nous aussi” Lire la suite »
Meta Kušar, “Tu es allé tendre l’oreille sous les saules” (Slovénie) “Tu es allé tendre l’oreille sous les saules Dieu lui-même roulait dans ces brouillards légers qui collent à la rive. La rivière, sans une onde. Le soir avait l’odeur d’une potitza chaude aux raisins. Tu étais heureux. Ça faisait longtemps que tu ne l’étais
Meta Kušar, “Tu es allé tendre l’oreille sous les saules” (Slovénie) Lire la suite »
Zharah al Ghamdi, Mycelium running (Arabie-Saoudite) Zharah al Ghamdi,Mycelium running, 2019 présenté au Centre Pompidou en 2021 22 août 2021 : Tant de forces travaillent sans effort. Ainsi, à vivre sous l’étendue du ciel, à embrasser son double sur le miroir de la terre, s’accomplit le bel aujourd’hui.
Zharah al Ghamdi, Mycelium running (Arabie-Saoudite) Lire la suite »
Lhasa de Sela, La marée haute (Mexique et Québec) « La route chante quand je m’en vais. Je fais trois pas, la route se tait. La route est noire à perte de vue. Je fais trois pas, la route n’est plus. Sur la marée haute, je suis montée. La tête est pleine, mais le cœur n’a
Lhasa de Sela, La marée haute (Mexique et Québec) Lire la suite »
Jean-Marc Barrier, “Rien à perdre…” « Rien à perdre, tout à considérer. Chaque mot, chaque griffure, les bouts de colle pour que ça tienne, le chant des âges qui se dessine, tout est à toi du premier jour jusqu’au dernier. Et la réponse à ta question tient dans tes yeux et dans leur soif. A l’imprévisible
Jean-Marc Barrier, “Rien à perdre…” (France) Lire la suite »
Lambert Savigneux, Pigmenterre Lambert Savigneux, Pigmenterre, 2008 “L’utilisation des pigments afin de donner une plus grande pureté à la matière prend toute sa mesure avec l’utilisation de l’eau qui permet de créer des espaces sensibles. Le thème de l’Océan et de l’île est bien sur à l’honneur et la luminosité demande au peintre un retrait
Lambert Savigneux, Pigmenterre (France) Lire la suite »